cathydior on Xanga

Weblog

Thursday, 03 April 2008

I'm bringing Xanga back - drop a comment if you're with me!
I'm bringing Xanga back - drop a comment if you're with me!

Tuesday, 21 February 2006

¦b¤@³õ²îÃø¤¤¡A°ß¤@ªº¥Í¦sªÌÀHµÛ¼é¤ô¡A
º}¬y¨ì¤F¤@®yµL¤H®q¤W¡C
The only survivor of a shipwreck was washed up on a small, uninhabited island.

¥L¤Ñ¤Ñ¿E°Ê¦a¬èÃ«¯«±Ï¥L¯à°÷¦¤éÂ÷¶}¦¹³B¡A
¦^¨ì®a¶m¡C
¥LÁÙ¨C¤Ñª`µøµÛ®ü¤W¦³§_¥i·f±Ï¥Lªº¤H¡A
¦ý«o¬O°£¤F¨L¬v¤@¤ù¡A¤°»ò¤]¨S¦³¡C
He prayed feverishly for God to rescue him,
and every day he scanned the horizon for help,
but none seemed forthcoming.

«á¨Ó¡A¥L¨M©w¥Î¨º¤ù±a¥L¨ì¤p®qªº¤ìÀY
³y¤@ÓÂ²®ªº¤p¤ì«Î¥H«OÅ@¥L
¦b³oÀI´cªºÀô¹Ò¤¤¥Í¦s¡A¨Ã¥B«O¦s¥L©Ò¦³³Ñ¤UªºªF¦è¡C
Exhausted, he eventually managed to build a little hut out of driftwood to protect
him from the elements, and to store his few possessions.

¦ý¦³¤@¤Ñ¡A¦b¥L®·§¹¹ª««á¡A·Ç³Æ¦^¤p«Î®É¡A
¬ðµMµo²{¥Lªº¤p«Î³ºµM³´¦bºµºµ¯P¤õ¤§¤¤¡A¤j¤õ¤Þ°_ªº¿@·Ï¤£Â_¦V¤Ñ¤WÂ«¡C
But then one day, after scavenging for food,he arrived home to find his little hut in flames,the smoke rolling up to the sky.

³Ì´dºGªº¬O¡G¥L©Ò¦³ªº¤@¤ÁªF¦è¡A
¦b³o¤@Àþ¶¡¡A³q³q¤Æ¬°¯Q¦³¤F¡C
´dµhªº¥L¡A®ð¼«ªº¹ï¤Ñ§o³ÛµÛ¡G
¡u¯«°Ú¡I§A«ç¤\¥i¥H³o¼Ë¹ï«Ý§Ú¡I¡v
¹y®É¡A²´²\±q¥Lªº²´¨¤¤¤¬y¥X¡C
The worst had happened; everything was lost. He was stunned with grief and
anger."God, how could you do this to me!" he cried.

²Ä¤G¤Ñ¤@¦¡A¥L³Q¤@¿´¥¿¾aªñ¤p®qªº²î°¦ªº»ï²ÃÁn©Ò§n¿ô¡C
¬Oªº¡A¦³¤H¨Ó±Ï¥L¤F¡C

Early the next day, however,
he was awakened by the sound of a ship that
was approaching the island. It had come to rescue him.

¨ì¤F²î¤W®É¡A¥L°Ý¨º¨Ç²îû»¡¡G¡u§A«ç»òª¾¹D§Ú¦b³o¸Ì¡H¡v
"How did you know I was here?" asked the weary man of his rescuers.
¡u¦]¬°§ÚÌ¬Ý¨ì¤F«H¸¹¯ëªº¿@·Ï¡C¡v¥LÌ¦^µª»¡¡C
"We saw your smoke signal," they replied.

¤H¦b¸I¨ì§xÃø®É¡A«Ü®e©ö·|ªq³à¡C
¤£¹L¡AµL½×¨ü¨ì§é¿i©ÎªÌµhW¡A³£¤£¥Î¦]¦¹¥¢¥h«H¤ß¡A
¦]¬°¤W«Ò¤@ª½¦b§ÚÌ¤ß¸Ì±°µµÛ©_§®ªº¤u§@¡C
It is easy to get discouraged when things are going bad.
But we shouldn't lose heart, because God is at work in our lives,
even in the midst of pain and suffering.

°OµÛ¡G·í¤U¤@¦¸§Aªº¤p¤ì«ÎµÛ¤õ®É¡A¨º¥i¯à¥u¬O¤W«Ò¬ü§®®¦¨åªºªí¼x¦Ó¤w¡C
Remember, next time your little hut is burning to the ground it just may
be a smoke signal that summons the grace of God.

¦b©Ò¦³§ÚÌ©Ò»{¬°t±ªº¨Æ±¡¡A¤W«Ò³£¬O¦³¥¿±µª®×ªº¡C
For all the negative things we have to say to ourselves,
God has a positive answer.

§A»¡¡G¡u¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C¡v
¤W«Ò»¡¡G¡u¦b¤H©Ò¤£¯àªº¨Æ¡A¦b¯««o¯à ¡C¡v(¸ô 18:27)
You say: "It's impossible"
God says: All things are possible (Luke 18:27)

§A»¡¡G¡u§Ú²Ö¤F¡C¡v
¤W«Ò»¡¡G¡u§ÚÅý§A¥ð®§¡C¡v(¤Ó11:28-30)
You say: "I'm too tired"
God says: I will give you rest (Matthew 11:28-30)

§A»¡¡G¡u¨S¦³¤H·R§Ú¡C¡v
¤W«Ò»¡¡G¡u§Ú·R§A¡C¡v(¬ù 3:16 & ¬ù 3:34)
You say: "Nobody really loves me"
God says: I love you (John 3:16 & John 3:34)

§A»¡¡G¡u§Ú°µ¤£¤U¥h¤F¡C¡v
¤W«Ò»¡¡G¡u§Úªº®¦¨å°÷§A¤ä«ù¤U¥h ¡C¡v(ªL«á 12:9 & ¸Ö 91:15)
You say: "I can't go on"
God says: My grace is sufficient (II Corinthians 12:9 & Psalm 91:15)



§A»¡¡G¡u§Ú·Q¤£³q¡C¡v
¤W«Ò»¡¡G¡u§Ú¤Þ»â§A«e¦æ¡C¡v(½e 3:5-6)
You say: "I can't figure things out"
God says: I will direct your steps (Proverbs 3:5-6)
§A»¡¡G¡u§Ú°µ¤£¨ì¡C¡v
¤W«Ò»¡¡G¡u§A¤°»ò³£°µ±o¨ì¡C¡v(µÌ 4:13)
You say: "I can't do it"
God says: You can do all things (Philippians 4:13)


§A»¡¡G¡u§Ú¤£°t¡C¡v
¤W«Ò»¡¡G¡u §A°t¡C¡v(ªL«á 9:8)
You say: "I'm not able"
God says: I am able (II Corinthians 9:8)

§A»¡¡G¡u³o»ò°µ¤£È±o¡C¡v
¤W«Ò»¡¡G¡u°µ¤F¡A§A°¨¤W´N·|Ä±±oÈ±o¤F¡C¡v (Ã¹ 8:28)
You say: "It's not worth it"
God says: It will be worth it (Roman 8:28)

§A»¡¡G¡u§ÚµLªkì½Ì¦Û¤v¡C¡v
¤W«Ò»¡¡G¡u§Úì½Ì§A ¡C¡v (¬ù³ü 1:9 & Ã¹ 8:1)
You say: "I can't forgive myself"
God says: I Forgive you (I John 1:9 & Romans 8:1)

§A»¡¡G¡u§Ú¬O½aWªº¡C¡v
¤W«Ò»¡¡G¡u§Ú¨ÑÀ³§A¤@¤Á©Ò»Ý ¡C¡v (µÌ 4:19)
You say: "I'm poor"
God says: I will supply all your needs (Philippians 4:19)

§A»¡¡G¡u§Ú®`©È¡C¡v
¤W«Ò»¡¡G¡u§Ú¨Ã¨S¦³µ¹§A¤@Ó®£ÄßªºÆF¡C¡v (´£«á 1:7)
You say: "I'm afraid"
God says: I have not given you a spirit of fear (II Timothy 1:7)


§A»¡¡G¡u§Ú±`±`¦b¾á¼~¡B¨ü®À¡C¡v
¤W«Ò»¡¡G¡u©ñ¤U§Aªº«¾á¡A§Ú¬°§A©Ó¾á ¡C¡v
(©¼«á 5:7)
You say: "I'm always worried and frustrated"
God says: Cast all your cares on ME
(I Peter 5:7)

§A»¡¡G¡u§Ú«H¤ß¤£¨¬¡C¡v
¤W«Ò»¡¡G¡u§Úµ¹¤F¨CÓ¤H¬Û¦Pªº«H¤ß ¡C¡v(Ã¹ 12:3)
You say: "I don't have enough faith"
God says: I've given everyone a measure of faith (Romans 12:3)

§A»¡¡G¡u§Ú¤£°÷Áo©ú¡C¡v
¤W«Ò»¡¡G¡u §Úµ¹§A´¼¼z¡C¡v (ªL«á 1:30)
You say: "I'm not smart enough"
God says: I give you wisdom (I Corinthians 1:30)

§A»¡¡G¡u§Ú¬O©t³æªº¡C¡v
¤W«Ò»¡¡G¡u§Ú¥Ã»·¤£·|±Ë±ó§Aªº¡C¡v (¨Ó 13:5)
You say: "I feel all alone"
God says: I will never leave you or forsake you (Hebrews 13:5)

Thursday, 02 February 2006

1. µL±ø¥óªº·R

¡@¡@µL±ø¥óªº·R´N¬O±µ¯Çªº·R¡A¤£¦]ªí²{©Î±ø¥ó¦ÓÅÜ§ï¡C³o¨Ã¤£ªí¥Ü§ÚÌ©Ù·Ù¥L¤Hªº¿ù¥¢¡A¥¦ªí©ú¤F©¼¦¹¶¡ªºÃö«Y¨Ã¤£¦]Ó¤Hªº¹L¥¢¦Ó¤¤Â_¡C

¡@¡@¥H¦â¦C¤Hªº¬ùÂd¸Ì©ñµÛ¤Q»|ªºªkªO¥¿¬O¼¯¦è·í¤é¸g¾ú¥H¦â¦C¤H«ô°¸¹³®É©Ò¥´¸HªºªkªO¸H¤ù¡C³o¨Ç³¯³]¡Aªí¥Ü¤F¯«¨Ã¤£¦]¥LÌªº¿ù¥¢¦Ó©ñ±ó¥LÌ¡C¦P¼Ë¡A§ÚÌn¦bÁ}Ãø©M¤£º¡¨¬ªº®É¨è¤´µM°í«ù¤U¥h¡C

¡@¡@µL±ø¥óªº·Rªí¥Ü§ÚÌÄ@·N¸Û¹ê¦a·R¦ñ«Q¡C«OÃ¹¦b»¡¡G¡u·R¬O¥Ã¤£¤î®§¡v¡]ªL«e¤Q¤T¡G8Ó ®É¡A´N¬O»¡¨ºµL±ø¥óªº·R¡A¦b§ÚÌ·Q©ñ±ó®É¡A¤´°í«ù¤U¥h¡C

2. ¾Ç²ß¼e®¤

¡@¡@µL±ø¥óªº·R¨Ã¤£ªí¥Ü»´©¿¹ï¤èªº¿ù¥¢¡A©Î¬O©¼¦¹¶¡ªºÃö«Y¥þµL¥ô¦ó½Ä¬ð¡C§ÚÌ³£¬O¤£§¹¥þªº¤H¡C°O±o¦ó¦è¨È¥ýª¾¹ï©d¤lªº¤ß¶Ë©M¥¢±æ¶Ü¡H¯«´N¥Î³oÓ¤è¦¡¨Óªí©ú·ù¬ùªºÃö«Y¬O¬Æ»ò·N¸q¡H¡]¦ó¤T¡G1¡^

¡@¡@¡u¨Ãn¥H®¦·O¬Û«Ý¡A¦s¼¦¼§ªº¤ß¡A©¼¦¹ÄÇ®¤¡A¥¿¦p¯«¦b°ò·þ¸ÌÄÇ®¤¤F§AÌ¤@¼Ë¡C¡v¡]¥±¥|¡G32¡^n¥h¼e®¤¡A´Nn¡G°£¥h´_¤³ªº¤ßºA¡A¤ß¦sÄÇ®¤ªº°O¾Ð¡A©M¥Î·ù¬ùªººA«×¨Ó¬°¥¼¨Ó¤é¤l¦Ó¼y¯¬¡C

3. °£¥h´_¤³ªº¤ßºA

¡@¡@¼e®¤´N¬O¨ºÓ¨ü¶Ë®`ªÌ§â´_¤³ªº¤ßºA¾¨§Ö¦a°£¥h¡A¤£¥H²´ÁÙ²´¡A¤£¥H¤úÁÙ¤ú¡C¨M©w©ñ±ó³ø´_ªºÅv§Q¡]¤Ó¤¡G8-39¡F©¼«e¤T¡G9-12¡FÃ¹¤Q¤G¡G17-21¡^¡CµJÂI¤£¦b©ó¨ú¦^À³±oªº¡A¦Ó¬O¶°¤¤¦b±N¨Ó¡C·íµM¡A¤£»´µø¨º¨ü¶Ë®`ªº·P¨ü¡A¤£¹L«o§â¥¦¥Î¨Ó§@¬°°£¥h°ÝÃDªº°Ê¤O¡C

¡@¡@¼e®¤ªÌ¥i¥H¦V¦ñ«Q»¡¡G¡u§ÚÄ±±o«Ü¼««ã¡A¦ý§Ú·Q³ø´_ªº¤ßºA«o¬O©ó¨ÆµL¸É¡A§Ú·Qª¾¹D¦p¦ó¤~¯à¨Ï©¼¦¹ªºÃö«Y´_©M¡C¡v§Ñ«o³ø´_¨Ã¤£®e©ö¡A¦ý¥i¨Ï¦Û¤vªº±B«Ã¤£¬°¼««ã©M¶Ë®`©ÒÄñÂZ¡C

¡@¡@¼e®¤´N¬O§â²´¥ú¶°¤¤¦b©¼¦¹ªºÃö«Y¦Ó¤£¬O¦b¦Û¤vªº¨¤W¡C

4. »XÄÇ®¤ªº°O¾Ð

¡@¡@Áö«h¼e®¤¨Ï§ÚÌÂ\²æ¤F³ø´_ªº´`Àô¡A¦ý«o¤£¬On§ÚÌ§Ñ°O¨º¶Ë®`¡C

C¿q»¡¤F¤@Ó¤ñ³ë¡]¤Ó¤Q¤K¡G21-35¡^¡G¥D¤H¼e®¤¤F¤@Ó¤í¤U¥¨ÃB¶Å´Úªº¹²¤H¡A¦ý±µµÛ¨ºÓ¹²¤H«o§â¤@Ó¤í¥L¤p³\¶Å´Úªº¤H©Ô¨ìº»¤¤¡C·í¥D¤HÅ¥»D³oÓ®ø®§¡A«D±`¼««ã»¡¡G¡u§A³oÓ´c¥£¤~¡A§A¥¡¨D§Ú¡A§Ú´N§â§A©Ò¤íªº³£§K¤F¡A§A¤£À³·í¼¦«ò§Aªº¦P¦ñ¡A¹³§Ú¼¦«ò§A»ò¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤K¡G32-33¡^

¡@¡@¼e®¤¨Ã¤£¬O¡u§Ñ°O¡v¡C¦b±B«ÃÃö«Y¤¤¡A·í§ÚÌ¼e®¤®É¡A¨Ã¤£¯à¥s¦ñ«Q¸ÉÀv¡C¤£¹L¡A§ÚÌ«o´Á±æ¥LÌ¯à¦b±N¨Ót³d¥ô¦a§ïÅÜ¦Û¤vªº¦æ¬°¡C

¡@¡@°O¾Ð¡A¬O¨ºÓ³QÄÇ®¤ªÌªº³d¥ô¡A¦Ó¤£¬O¨ºÓÄÇ®¤¥L¤Hªº¤H¡C°O¾Ð¨Ã¤£¬OÄÇ®¤§O¤Hªº¤H³Q°Ê¦a§]¤U¶Ë®`¡A¦Ó¬O¨ºÓÀò»XÄÇ®¤ªÌ°O±o¦Û¤vªº¿ù»~¡A¨ÃÄ@·N§@¥X§ïÅÜ ¡X¡X ¹L¥h¥²¶·³Q°O©À¡AµM«á¤~¯à§@¥X§ïÅÜ¡C¸ô©ö´µ¡D¥v±ö¼w¡]Lewis B. Smedes¡^¦b¥Lªº®Ñ¡m¼e®¤»P§Ñ«o¡n¡]Forgive and Forget¡^¤¤´£¥X¡u»XÄÇ®¤ªº°O¾Ð¡v³oÓ·§©À¡A¥Dn¬O·½©ó¥H¦â¦C¤H¥²¶·°O±o¦b¥X®J¤Îªº³~¤¤¡A¥LÌ¯à»P¯«¥ß¬ù¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥LÌªº¦æ¬°¡A¦Ó¬O¯«ªº¼e®¤¡]¥LÌ¹ð¦¸µo«è¨¥¡A¤£Ê¾a¯«¡^¡C¦]µÛ³oºØ»XÄÇ®¤ªº°O¾Ð¡A¥LÌn§ïÅÜ¦Û¤v¡A¦¨¬°¸U°êªº¯¬ºÖ¡C

¡@¡@C¿q¤ñ³ë¤¤ªº®ö¤l¡A©Î³\¡A·¥¥i¯à¥Ã»·³£¤£¯à§Ñ°O¦Û¤v¦b½Þ¸s¤¤ªººGªp¡A¦Ó¥Lªº¤÷¿Ë¥ç¤£¥i¯à§Ñ°O¨º¨C¤Ñµ¥ÔªºµJ¼{¡C¥u¦³¸g¥Ñ¤÷¿Ëªº¼e®¤¡AÃö«Y¤~±o¥H´_©M¡C¥i¯à¦b¼y¯¬¥H«á¡A¨ºÓ®ö¤l·|®³°_¾SÀY¨ì¥Ð¸Ì¤u§@¡A§@¨à¤lªº¥»¤À¡C¥L»X¤F³j§K¡AÁö¤£¯à§ïÅÜ¹L©¹¡A¦ý¯à§ïÅÜ¥¼¨Ó¡AºÉ³d¦a§ïÅÜ¦Û¤v¡C©Ò¥H°O¾Ðªº«ÂI¤£¦b¤ºª¹¡A©Î¥Î¦æ°Ê¨ÓÁÈ¨ú¼e®¤¡A¦Ó¬Oºû«ù¤Î½T«O¨º¥÷´_©M¤FªºÃö«Y±o¥H©µÄò¡C

5. ·ù¬ù¦¡ªº¼y¯¬¥¼¨Ó

¡@¡@¼e®¤¨Ã¤£¬O³æ¤@ªº¦æ°Ê¡A¦Ó¬O¤@²Õ³sºø¤£Â_ªº¦æ¬°¡C¼e®¤¡A¨Ã¤£¦b©ó¦ñ«Qªº¦^³ø¡A©Î¬O¥H¬°§ïÅÜ¥u¬O¡u¥L¡vªº³d¥ô¡C¼e®¤¨Ã¤£¦]¡u¬Ý¡A§A¤S¥¢±Ñ¤F¡v¦ÓªY³ß¡A¥¦¬O¦]¦@¦P¸g¾ú¤F¶Ë®`©M¼««ã¡A¨Ã¦¨¥\¦a±¹ï¬D¾Ô«áªº¦¨ªø¦ÓÅwªY¡C§ÚÌ¤£³æ¬ö©À¼e®¤¡A¤]°O±o§Ú»P§Aªº®¬§ï¡C¨ºÓ¼e®¤¡B®¬§ïªº¹Lµ{¬O¤£Â_¦a³Q°O©À¡A¥H§@¬°¼y¯¬ªº°òÂ¦¡C

¡@¡@Y¼e®¤¦³¥H¤Wªº¯S½è¡A«h¥H¤Uªº´yz´N¤£¬O¼e®¤¤F¡G

¼e®¤¤£¬O§Ñ°O

¡@¡@¹q¼v¡m·R±¡¬G¨Æ¡n¤¤ªº¦W¥y¡G¡u·R¬O¢w¢w§A¥Ã¤£»Ýn¦V¦ñ«Q»¡¹ï¤£°_¡v¡A·t¥Ü¨â¤HY©¼¦¹¬Û·R¡A´N¥²·|§Ñ«o©¼¦¹¶¡ªº¶Ë®`»P¤£©M¡C¤£¹L¡A¦p¤Wz©Ò¨¥¡A±B·ù¤¤ªº¼e®¤¨Ã¤£¬O§Ñ°O¡A¦]¬°§Ñ°O¥u·|¨Ï¶Ë®`¤£Â_«½Æ¥X²{¡C

¡@¡@§ÚÌ¤@©wn°O±o²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤ªº¬r®ð«Ç¡A¥HP¤£¦A«¥Ç¦P¤@¿ù»~¡Cn°O±o±B·ù¤¤ªº¶Ë®`¬O¨â¤bªº§Q¼C¡A¤£·|¥u¶Ë®`¤@¤è¡CY§ÚÌ¯à¦@¦Pµo±¸·í¤¤ªº¸g¾ú¡A´N·|µo²{¨ä¤¤»ÝnÂàÅÜªº¦a¤è¡A¤~¯à¨Ï±N¨Ó¦³©Ò¤£¦P¡C

¡@¡@¡u§Ú¼e®¤¡v¬O»·¸û¦@¦P±Ã¤ã¡BÂàÅÜ¨Ó±o®e©ö¡F¥h§ê§@YµL¨ä¨Æ¡A¡u§Ú¨S¦³¨ü¶Ë¡v¡A¥ç»·¸û»¡©ú¦Û¤v©Ó¨üªº¶Ë®`¡An¨D¹ï¤è©Ó¾á³d¥ô®e©ö¡C

¼e®¤¤£¬O¦X¬ù

¡@¡@¼e®¤¤£¬O¡G¡uY§A§ïÅÜ¡A§Ú´N·|ÄÇ®¤§A¡v¡A©Î¬O¡uY§AÀ³¤¹¤£¦A«¥Ç¡A§Ú´N·|ÄÇ®¤§A¡C¡v¦b±B·ù¤¤¡A¼e®¤¬O¤@¥óÂ§ª«¡A¤£¯àpºâ¡A§_«h³o«K¬O¦X¬ù¡C

¡@¡@·íµM¡A³o¤£¥NªíÂù¤è¤£»Ýn¦@¦P¨ó©w¥H«áªº§ïÅÜ¡Cn¥h§ïÅÜ¡A´N»Ýn§ÚÌ¦@¦P§V¤O¡A§ä¥X¦bþ¸Ì¥X¤F¿ù¡C«ÂI¤£¦b¨M©w½Ö¬O½Ö«D¡]¤£¬O¶°¤¤¦b¹L¥h¡^¡A¦Ó¬O¶°¤¤¦b¦p¦ó±¹ï¦PÃþªº°ÝÃD¡A«ç¼Ë¥[±j©¼¦¹¶¡±N¨ÓªºÃö«Y¡C

¼e®¤¤£¬O§Ô¨ü©Î§äÂÇ¤f

¡@¡@¼e®¤¨Ã¤£¬O¬°¦ñ«Qªº¦æ¬°§äÂÇ¤f¡A°²³]¥LÌ¤£»Ýn¬°©Òµo¥Íªº¨Æ±¡t¤W³d¥ô¡C¥u¦³·í¥LÄ@·N©Ó¾á³d¥ô®É¡A¤~¦b±N¨ÓºÉ¤W§ïÅÜªº¥\¤Ò¡C
§AÌªº§Ö¼Ö, ¬O«Ø¥ß¦b§ÚªºµhW¤W

copy from web site

±`Ãh¼e®¤ªº¤ß

¡u¼e®¤¡v¬O¤@Ó«D±`Ãø¸Ñªº²ßÃD¡A»Ýn¤£Â_¾Ç²ß¤Î¹ê½î¡C

§ÚÌªº¹L¥Ç±`¨Ï§ÚÌ©¼¦¹¶Ë®`¡A¦³®É¬Æ¦Ü¬O¬G·Nªº¡C¡u¼e®¤¡v¦]¦Ó¬O¾Ç¹³°ò·þªº«~¼w¤¤¡A³ÌÃø³ÌÃøªº¤@½Ò¡C
¡P ³o¨Ç´c¦æ¡B´c¨Æ¡A¨Ã¤£¬O¨Ó¦Û©ó¯«¡C¯««ë´c¡u´c¦æ¡v¡A¦ý¬O¬Æ¦Ü¯«ªº¿W¥Í·R¤l¡A¤]¨S¦³±o¨ì«OÅ@§K©ó³Q»~¸Ñ¡B§åµû¡B½×Â_¡AC¿q°ò·þ¬Æ¦Ü¨ü¼É¤O§ðÀ»¡A³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¡C
¡P °¨¤ÓºÖµ27³¹39~44¸`»¡¡A¡u±q¨º¸Ì¸g¹Lªº¤HÃÕ»¦Í¢¡A·nµÛÀY¡A»¡¡K¡K¡Aªø¦ÑÀ¸§ËÍ¢¡K¡K¡A¨º©MÍ¢¦P°vªº±jµs¤]¬O³o¼ËÃÕ»¦Í¢¡C¡v
¡P C¿q¦p¦ó¦^À³¡H¸ô¥[ºÖµ23³¹34¸`¡A¡uC¿q»¡¡A¡y¤÷¿Ë°Ú¡I³j§K³o¨Ç¤H¡F¦]¬°¥LÌ©Ò°µªº¡A¥LÌ¤£ª¾¹D¡C¡z¡v
¡P ©¼±o«e®Ñ2³¹23¸`»¡¡A¡uÍ¢³Q½|¤£ÁÙ¤f¡F¨ü®`¤£»¡«ÂÀ~ªº¸Ü¡A¥u±N¦Û¤v¥æ°U¨º«ö¤½¸q¼f§P¤Hªº¥D¡C¡v©Ò¥H¡AC¿q¹ï¤H¥[¦bÍ¢¨¤Wªº¶Ë®`¡AÍ¢ªº¤ÏÀ³¬O¡A©ñ±ó°Q¦^¤½¹DªºÅv§Q¡B±µ¨ü¶Ë®`¡B§Ô¨üµhW¡B¥Hµ½³ø´c¡C
¡P ¦bÆF©R¤W¾Þ½m¾Ç¹³°ò·þ; ³o¸Ì¤£¬O¤Ñ°ó¡A§AµLªkÁ×§K³Q¶Ë®`¡A¨Æ¹ê¤W¡A§ÚÌ¦Û¤v¤]¦³·N¡BµL·N¦a¶Ë®`¦Û¤v¡B¶Ë®`§O¤H¡C¦pªG§A¤£´¿³Q¶Ë®`¹L¡A§A«ÜÃø¾Ç¼e®¤.¡C¯«¬°¤°»ò®e³\¬Y¨Ç¶Ë®`Á{¨ì§ÚÌ¡A¦]¬°Í¢n§ÚÌ¾Ç²ß¼e®¤¡C
¡P ¤GÓ¯µ³Z
¡P ¯«¤w¸g¼e®¤§Ú¡A©Ò¥H§Ú±o¼e®¤§O¤H¡C
¡P ¥H¥±©Ò®Ñ4³¹32¸`»¡¡A¡un¼e®¤§O¤H¡A¥¿¦p¯«¦b°ò·þ¸Ì¼e®¤¤F§AÌ¤@¼Ë¡C¡v
¡P §O¤H¤í§ÚÌªº¡Aµ´¤£·|¶W¹L§ÚÌ¤íC¿qªº¡A¤W«Ò¬JµM¼e®¤§ÚÌ¡A§ÚÌ¤]±o¼e®¤§O¤H¡C
¡P ¤W«Ò´xºÞ¤@¤Á¡C
¡P ¾¨ºÞ§O¤H¥i¯à¬G·N´c«Ý§ÚÌ¡B¶Ë®`§ÚÌ¡A¤W«Ò¯à¨Ï³o¨Ç¶Ë®`ÅÜ¦¨§ÚÌªº§Q¯q¡C

¤W«Ò´xºÞ¤@¤Á¡A¦b¤H¥Íªº±wÃøÁ}Ãø¤¤¡AÍ¢»P§ÚÌ¦P¦b¡B«O¦u§ÚÌ¡A¦Ó¥BÍ¢¯à¨Ï¶Ë®`¡B´c¦æ¡AÂàÅÜ¦¨¦nµ²ªG¡C¯«µ¹§A¤H¥Í©wªº²Ä¤TÓ¥Øªº¬O¡A¾Ç²ß°ò·þ¡C¦pªG³o¬O¯uªº¡A¯«ªÖ©w·|±a§A¸g¾úWÃø¡A¦Ó¥B¬O«È¦è°¨¥§¶é¦¡ªº±wÃøÁ}Ãø¡C±Ð§A¾Ç²ß«H¾aÍ¢¡C¯«ªÖ©w±a§A¸g¾úÃm³¥ªº¸Õ±´¡A¥s§A¾Ç²ßªA±qÍ¢¡A°µ¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡C¤S±a§A¥h§â¦Ñ§Ú°v¤Q¦r¬[¡A±Ð§A¾Ç¼e®¤¡C¤£n¥H¬°§A¯à§K¬Ì¡C¦ý¬O¯«¦P®É¤]µ¹§A¤@ÓÀ³³\¡C¦bÃ¹°¨®Ñ8³¹17¸`¡A¡u¦pªG§ÚÌ©MÍ¢¤@¦P¨üW¡A¤]¥²©MÍ¢¤@¦P±oºaÄ£¡C¡v
(¥H¤W¤º®e¿è¿ý¦ÛµØ²z§Jªª®vªº¤À¨É)